Servicios consulares

El Consulado General de Senegal en Barcelona ofrece servicios consulares para acompañar, en sus trámites administrativos, a los senegaleses establecidos en la jurisdicción, así como a los extranjeros interesados en el destino Senegal.

N.B. Todas las solicitudes de servicios consulares enviadas por correo postal deben incluir un sobre de devolución certificado con número de seguimiento.

Estado civil

Servicios relacionados con el estado civil

Tarjeta consular

Servicios relacionados con la tarjeta consular

Pasaporte

Servicios relacionados con los pasaportes

Visado

Servicios relacionados con el visado

Legalización

Servicios relacionados con la legalización

Salvoconducto

Servicios relacionados con el salvoconducto

Mudanza

Servicios relacionados con la mudanza

ESTADO CIVIL

El servicio de estado civil del Consulado General de Senegal en Barcelona se encarga de registrar, documentar y oficializar los acontecimientos importantes de la vida de los ciudadanos senegaleses residentes en los países de la jurisdicción (nacimiento, matrimonio, defunción, etc.), así como todos los cambios relacionados con dichos acontecimientos.

Todos los registros del estado civil se llevan por duplicado. Al final del año, uno de los ejemplares se archiva en el Consulado y el otro se transmite a Dakar, al Ministerio de Integración Africana, Asuntos Exteriores y Senegaleses en el Exterior (MAESE).

IMPORTANTE

Para todos los actos del estado civil (nacimiento, matrimonio o defunción), el interesado o uno de sus familiares puede, en cualquier momento, solicitar la expedición de una copia literal de un acta registrada por los servicios de la Embajada.

N.B. Todas las solicitudes de servicios consulares enviadas por correo postal deben incluir un sobre de devolución certificado con número de seguimiento.

Nacimiento

Todo niño nacido en la jurisdicción del Consulado, de padres de los cuales al menos uno es senegalés, después de haber sido declarado en el ayuntamiento del lugar de nacimiento, debe ser objeto de una nueva declaración en la Embajada de Senegal. Esta operación, llamada transcripción de nacimiento, da derecho a la expedición de un acta de nacimiento senegalesa.

Condiciones para la transcripción

  • Nacido en uno de los países de la jurisdicción, ya sea de dos padres senegaleses, o de una madre senegalesa y un padre extranjero, o de un padre senegalés y una madre extranjera.
  • Que el nacimiento haya sido declarado ante los servicios de estado civil del país de acogida y documentado mediante un certificado de nacimiento, una copia certificada de declaración de nacimiento u otro documento equivalente.

Composición del expediente

  • Formulario de solicitud de transcripción de nacimiento, debidamente cumplimentado.
  • Copia del certificado de nacimiento u otro documento equivalente, indicando la filiación.
  • Copia del documento de identidad en vigor de ambos padres, de los cuales al menos uno sea senegalés.
  • Un sobre prefranqueado para la devolución del documento con la dirección completa y actualizada.

Después de la transcripción

  • Se expide un extracto del acta de nacimiento al interesado.
  • El progenitor también puede solicitar la inclusión de la información del menor en el libro de familia.
Descargar el formulario de transcripción de nacimiento

Matrimonio

En cumplimiento de las leyes y reglamentos vigentes en Senegal, el Consulado puede proceder a la transcripción de las actas de matrimonio celebradas por las autoridades locales de un país de su jurisdicción, y que conciernan a ciudadanos senegaleses.

Condiciones para el registro del matrimonio

  • El matrimonio debe implicar al menos a un ciudadano senegalés.
  • En caso de transcripción, el matrimonio ya debe haber sido celebrado en un país de la jurisdicción del Consulado.

Composición del expediente — transcripción del acta de matrimonio

  • Formulario de solicitud de transcripción de matrimonio, debidamente cumplimentado.
  • Copia del certificado de matrimonio expedido por las autoridades locales competentes.
  • Copia de los documentos de identidad de ambos cónyuges.
  • Copia de los extractos de acta de nacimiento de ambos cónyuges.
  • Un sobre prefranqueado para la devolución del documento.
Descargar el formulario de transcripción de matrimonio

Defunción

Cuando un ciudadano senegalés fallece en uno de los países pertenecientes a la jurisdicción del Consulado, el servicio consular procede de oficio a la transcripción del acta de defunción expedida por las autoridades locales competentes.

Esta transcripción también puede efectuarse a solicitud de los familiares del difunto. El Consulado puede asimismo, a petición de la familia, expedir un salvoconducto mortuorio para la repatriación del cuerpo a Senegal.

Transcripción de un acta de defunción — condiciones

  • La defunción debe haber tenido lugar en un país de la jurisdicción del Consulado y estar documentada mediante un documento oficial expedido por las autoridades locales competentes.
  • La nacionalidad senegalesa del difunto debe probarse mediante un documento pertinente (documento nacional de identidad, pasaporte, certificado de nacionalidad).

Composición del expediente

  • Solicitud de transcripción dirigida al Consulado o transmitida por el MAESE.
  • Copia del certificado de defunción expedido por las autoridades competentes.
  • Copia del parte de defunción (certificado de causa de muerte, boletín de defunción o documento equivalente).
  • Copia del documento de identidad senegalés del difunto.
  • Extracto del acta de nacimiento del difunto.
  • Un sobre prefranqueado con la dirección completa y actualizada del solicitante.

Naturaleza del documento expedido: Certificado de defunción.

Descargar el formulario de transcripción de defunción

Salvoconducto mortuorio

Documento indispensable para la repatriación del cuerpo a Senegal, expedido a solicitud de un familiar del difunto o de una funeraria debidamente autorizada.

Condiciones de expedición

  • La causa del fallecimiento es conocida.
  • Las autoridades locales han autorizado la salida o inhumación del cuerpo.
  • El cuerpo no presenta ningún riesgo sanitario para Senegal.

Composición del expediente

  • Documento de identidad senegalés del difunto (CNI o pasaporte).
  • Certificado oficial de defunción.
  • Certificado de causa de muerte (o equivalente).
  • Certificado o constancia de no epidemia o no contagio.
  • Autorización de salida del territorio o de transporte del cuerpo.
  • Certificado de embalsamamiento y certificado de colocación en féretro, expedidos por una funeraria autorizada.

Otros documentos administrativos

El servicio de estado civil del Consulado puede expedir otros documentos:

  • Certificado de vida individual
  • Certificado de vida colectivo
  • Certificado de soltería
  • Certificado de no nuevo matrimonio
  • Certificado de costumbre
  • Certificado de divorcio
  • Certificado de residencia
  • Certificado de no inscripción en el registro civil

Para solicitar estos documentos, se invita a los interesados a contactar con el Consulado por teléfono (+34 935 26 09 08) o por correo electrónico (info@consulsenbarcelone.sn) antes de concertar una cita.

← Volver a los servicios consulares

TARJETA CONSULAR

Se recomienda encarecidamente a los compatriotas senegaleses registrarse en el Consulado desde su llegada a la jurisdicción. Este acto, llamado matriculación consular, permite a la Misión disponer de datos sobre la comunidad que administra, tales como su número, su localización geográfica y sus recursos socioprofesionales. Da lugar a la expedición de la tarjeta consular.

Ventajas

Ventajas para la Embajada

  • Proporcionar estadísticas fiables a la Administración, para apoyar las políticas públicas dirigidas a la diáspora.
  • Establecer una cartografía socioprofesional de los ciudadanos senegaleses en la jurisdicción del Consulado.

Ventajas para el ciudadano senegalés

  • Ser localizado y recibir una asistencia eficaz de los servicios consulares, en caso de necesidad.
  • Reconocida por las autoridades locales, la tarjeta consular permite identificarse y acreditar la ciudadanía.
  • Es necesaria para cualquier solicitud de certificado de mudanza y puede ser obligatoria para otros servicios ofrecidos por la Embajada.

Composición del expediente

  • Formulario de solicitud de matriculación, debidamente cumplimentado.
  • Copia del documento de identidad senegalés (documento nacional de identidad o pasaporte).
  • Dos (02) fotografías de identidad.
  • Tasas de timbre de 5 dólares (en efectivo).
  • Un sobre prefranqueado para la devolución del documento con la dirección completa y actualizada del interesado.
Descargar el formulario de solicitud de tarjetas consulares
IMPORTANTE
  • Para estancias cortas en la jurisdicción (90 días o menos), la Embajada procede al registro sin expedir una tarjeta consular.
  • La tarjeta consular no puede sustituir al documento nacional de identidad ni al pasaporte y, en caso de regreso definitivo a Senegal, debe ser devuelta al Consulado.
  • La información facilitada figura en el fichero consular; es estrictamente confidencial y no puede ser comunicada fuera de la Administración senegalesa sin el acuerdo formal previo de las personas interesadas.
N.B. Todas las solicitudes de servicios consulares enviadas por correo postal deben incluir un sobre de devolución certificado con número de seguimiento.
← Volver a los servicios consulares

PASAPORTE

Los servicios del Consulado disponen de un equipo de enrolamiento para el pasaporte.

Sin embargo, la producción de los pasaportes se realiza periódicamente en Dakar, una vez alcanzado un número suficiente de expedientes registrados.

Al no estar disponible el material durante la producción, el servicio de enrolamiento podría interrumpirse periódicamente durante algunas semanas.

Dada la fuerte demanda, se invita al usuario a concertar una cita en el sitio web para proceder al enrolamiento.

Expediente para un adulto

  • Original y copia del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras del documento nacional de identidad (digitalizado o biométrico C.E.D.E.A.O.).
  • En caso de pérdida del pasaporte, el parte de incidencia o certificado de pérdida expedido por la policía local.
  • Tasas de timbre de 48 dólares canadienses (es decir, 20 000 FCFA), únicamente en efectivo.

Menor de más de 10 años

  • Original y copia del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras de su documento nacional de identidad.
  • Si se trata de una primera solicitud de pasaporte, a falta del documento nacional de identidad, presentar un extracto del acta de nacimiento acompañado de un documento que indique el número de identificación nacional (NIN).
  • Autorización parental firmada por el padre o tutor legal, y legalizada en la Embajada.
  • Copia del documento de identidad del padre o tutor legal.
  • Tasas de timbre de 48 dólares canadienses, únicamente en efectivo.

Menor de menos de 10 años

  • Copia y original del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras de su documento nacional de identidad o un extracto del acta de nacimiento de menos de un año.
  • Si se trata de una primera solicitud de pasaporte, presentar también un documento que indique el número de identificación nacional (NIN).
  • Dos fotografías de identidad tamaño pasaporte.
  • Autorización parental firmada por el padre o tutor legal.
  • Copia del documento de identidad del padre o tutor legal.
  • Tasas de timbre de 48 dólares canadienses.
IMPORTANTE
  • No se puede realizar ninguna prórroga en un pasaporte biométrico caducado.
  • Un pasaporte no puede renovarse si sigue siendo válido por 12 meses o más.
  • En caso de pérdida o deterioro, es obligatorio realizar un nuevo enrolamiento.
Descargar el modelo de autorización parental ← Volver a los servicios consulares

VISADO

Para una estancia superior a 90 días, todo viajero debe obtener un visado antes de viajar a Senegal.

Composición del expediente

  • Formulario de solicitud de visado debidamente cumplimentado.
  • Copia del pasaporte válido al menos 6 meses.
  • Dos fotografías de identidad.
  • Prueba de alojamiento o carta de invitación.
  • Billete de avión o reserva.
  • Prueba de recursos financieros.
Descargar el formulario de visado
← Volver a los servicios consulares

SALVOCONDUCTO

El salvoconducto se expide a un ciudadano senegalés que no dispone de un pasaporte válido para permitirle regresar a Senegal.

Expediente

  • Formulario de solicitud.
  • Copia del documento de identidad senegalés.
  • Dos fotografías de identidad.
  • Copia del billete de avión.
  • Tasas de timbre.
Descargar el formulario
← Volver a los servicios consulares

MUDANZA

Un ciudadano senegalés residente en el extranjero puede beneficiarse de una franquicia aduanera al regresar definitivamente a Senegal para sus efectos personales.

Condiciones

  • Ser ciudadano senegalés.
  • Haber residido en la jurisdicción durante más de 6 meses.
  • Poseer una tarjeta consular válida.
Descargar el formulario ← Volver a los servicios consulares