Servicios consulares

El Consulado General de Senegal en Barcelona ofrece servicios consulares para acompañar, en sus trámites administrativos, a los senegaleses establecidos en la jurisdicción, así como a los extranjeros interesados en el destino Senegal.

N.B. Todas las solicitudes de servicios consulares enviadas por correo postal deben incluir un sobre de devolución certificado con número de seguimiento.

Estado civil

Servicios relacionados con el estado civil

Tarjeta consular

Servicios relacionados con la tarjeta consular

Pasaporte

Servicios relacionados con los pasaportes

Visado

Servicios relacionados con el visado

Legalización

Servicios relacionados con la legalización

Salvoconducto

Servicios relacionados con el salvoconducto

Mudanza

Servicios relacionados con la mudanza

ESTADO CIVIL

SERVICIOS CONSULARES

TRANSCRIPCIÓN DE ACTAS DEL ESTADO CIVIL

Estas actas deben ser expedidas por los servicios del estado civil situados en la circunscripción consular de Barcelona, a saber: Cataluña, Valencia, Aragón y las Islas Baleares.

Nacimiento

Documentos a presentar:

  • Dos (2) copias literales del acta de nacimiento.
  • Una copia del documento de identidad senegalés en vigor (documento nacional de identidad o pasaporte) de ambos padres, siendo al menos uno de ellos de nacionalidad senegalesa.
  • Eventualmente, un sobre franqueado con la dirección exacta del solicitante para el envío postal del acta transcrita.

Matrimonio

Documentos a presentar:

  • Dos (2) copias literales del acta de matrimonio.
  • Una copia del documento de identidad de ambos cónyuges (documento nacional de identidad o pasaporte) en vigor, siendo al menos uno de los cónyuges de nacionalidad senegalesa.
  • Extractos del acta de nacimiento de ambos cónyuges.
  • Eventualmente, un sobre franqueado con la dirección exacta del solicitante para el envío postal del acta transcrita.

Defunción

Documentos a presentar:

  • Dos copias literales del acta de defunción.
  • Un acta de nacimiento del difunto.
  • Un documento de identidad senegalés del difunto.
  • NB. Eventualmente, un sobre franqueado con la dirección exacta del solicitante para el envío postal del acta transcrita.

Salvoconducto mortuorio

Documento indispensable para la repatriación del cuerpo a Senegal, expedido a solicitud de un familiar del difunto y/o por mediación de una funeraria.

Composición del expediente

  • Documento de identidad del difunto (CNI o pasaporte).
  • Certificado de defunción.
  • Certificado de causa de muerte (o equivalente).
  • Certificado o constancia de no contagio.
  • Autorización de salida del territorio o de transporte del cuerpo.
  • Certificado de embalsamamiento y certificado de colocación en féretro, expedidos por una funeraria autorizada.

Otros documentos administrativos

El servicio de estado civil del Consulado puede expedir varios otros documentos:

  • Certificado de vida individual
  • Certificado de vida colectivo
  • Certificado de soltería
  • Certificado de no nuevo matrimonio
  • Certificado de costumbre
  • Certificado de divorcio
  • Certificado de residencia
  • Certificado de no inscripción en el registro civil

Para solicitar estos documentos, se invita a los interesados a contactar con el Consulado por teléfono (+34 935 360 908) o por correo electrónico (cgsb@consulsenbarcelone.sn).

← Volver a los servicios consulares

TARJETA CONSULAR

Se recomienda encarecidamente a los compatriotas senegaleses registrarse en el Consulado desde su llegada a la jurisdicción. Esta formalidad, llamada matriculación consular, permite a la Misión disponer de datos sobre la comunidad que administra, tales como su número, su localización geográfica y sus recursos socioprofesionales. Da lugar a la expedición de la tarjeta consular.

Ventajas para el ciudadano senegalés

  • Probar su residencia en la circunscripción.
  • Ser localizado en la circunscripción y recibir asistencia de los servicios consulares en caso de necesidad.
  • Suscribirse a los programas de financiación del FAISE.
  • Beneficiarse de una exoneración aduanera sobre objetos y efectos personales usados en caso de retorno definitivo a Senegal, especialmente mediante la expedición del certificado de mudanza.

Composición del expediente

  • Ficha de matriculación consular debidamente cumplimentada.
  • Una copia del documento de identidad senegalés (documento nacional de identidad o pasaporte).
  • Dos (02) fotografías de identidad.
  • Tasas de timbre de 3,5 euros (en efectivo).
  • Eventualmente, un sobre franqueado con la dirección exacta del solicitante para el envío postal de la tarjeta consular.
IMPORTANTE
  • Para estancias cortas en la jurisdicción (90 días o menos), el Consulado procede al registro sin expedir tarjeta consular.
  • La tarjeta consular no puede sustituir al documento nacional de identidad ni al pasaporte.
  • En caso de retorno definitivo a Senegal, debe ser devuelta al Consulado.
← Volver a los servicios consulares

PASAPORTE

Los servicios del Consulado disponen de un equipo de enrolamiento para el pasaporte.

Sin embargo, la producción de los pasaportes se realiza periódicamente en Dakar, una vez alcanzado un número suficiente de expedientes registrados.

Al no estar disponible el material durante la producción, el servicio de enrolamiento podría interrumpirse periódicamente durante algunas semanas.

Dada la fuerte demanda, se invita al usuario a concertar una cita en el sitio web para proceder al enrolamiento.

Expediente para un adulto

  • Original y copia del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras del documento nacional de identidad (digitalizado o biométrico C.E.D.E.A.O.).
  • En caso de pérdida del pasaporte, el parte de incidencia o certificado de pérdida expedido por la policía local.
  • Tasas de timbre de 31 euros (es decir, 20 000 FCFA), únicamente en efectivo.

Menor de más de 10 años

  • Original y copia del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras de su documento nacional de identidad.
  • Si se trata de una primera solicitud de pasaporte, a falta del documento nacional de identidad, presentar un extracto del acta de nacimiento acompañado de un documento que indique el número de identificación nacional (NIN).
  • Autorización parental firmada por el padre o tutor legal, y legalizada en el Consulado.
  • Copia del documento de identidad del padre o tutor legal.
  • Tasas de timbre de 48 dólares canadienses, únicamente en efectivo.

Menor de menos de 10 años

  • Copia y original del pasaporte a renovar.
  • Original y copia por ambas caras de su documento nacional de identidad o un extracto del acta de nacimiento de menos de un año.
  • Si se trata de una primera solicitud de pasaporte, presentar también un documento que indique el número de identificación nacional (NIN).
  • Dos fotografías de identidad tamaño pasaporte.
  • Autorización parental firmada por el padre o tutor legal.
  • Copia del documento de identidad del padre o tutor legal.
  • Tasas de timbre de 48 dólares canadienses.
IMPORTANTE
  • No se puede realizar ninguna prórroga en un pasaporte biométrico caducado.
  • Un pasaporte no puede renovarse si sigue siendo válido por 12 meses o más.
  • En caso de pérdida o deterioro, es obligatorio realizar un nuevo enrolamiento.
Descargar el modelo de autorización parental ← Volver a los servicios consulares

VISADO

Composición del expediente

Documentos a presentar

  • Formulario de solicitud de visado debidamente cumplimentado.
  • Pasaporte con una validez mínima de seis meses.
  • Tres fotografías de identidad.
  • Tarjeta de residencia en España.
  • Billete de avión de ida y vuelta.
  • Reserva de hotel.

Para cualquier información complementaria, contactar con el servicio consular en el número de teléfono o dirección electrónica siguientes:

+34 935 360 908
cgsb@consulsenbarcelone.sn

Descargar el formulario de visado
← Volver a los servicios consulares

LEGALIZACIÓN

Certificación material de firmas

Documentos afectados

  • Solicitudes de expedición de pasaportes o de documento nacional de identidad para menores.
  • Autorizaciones de viaje para menores.
  • Poderes para realizar trámites ante administraciones o entidades bancarias.

NB: Es obligatoria la presencia física del firmante, quien deberá presentar su documento nacional de identidad o pasaporte senegalés, así como cualquier documento útil relacionado con el objeto de su solicitud.

Las solicitudes relativas a menores son firmadas por el padre (en caso de divorcio o fallecimiento del padre, por la persona que ejerza la patria potestad sobre el menor).

← Volver a los servicios consulares

SALVOCONDUCTO

Este documento se expide a los ciudadanos senegaleses para un viaje solo de ida a Senegal, en los casos siguientes:

  • Expiración de la validez del pasaporte
  • Pérdida del pasaporte
  • No obtención del pasaporte

Composición del expediente

  • Copia del pasaporte caducado o del documento nacional de identidad.
  • Copia del billete de avión.
  • Tasa de timbre de 3,5 euros.

NB. En caso de pérdida del pasaporte, adjuntar al expediente un certificado de pérdida.

Para menores sin pasaporte

  • Solicitud de salvoconducto formulada por uno de los padres que ejerza la autoridad parental.
  • Extracto de nacimiento del menor.
  • Documento nacional de identidad del progenitor que ejerce la autoridad parental (pasaporte o documento nacional de identidad en vigor).
  • Autorización parental legalizada (eventualmente cuando el progenitor no viaje con su hijo).
  • Copia del billete de avión.
  • Tres fotografías de identidad.
  • Tasa de timbre de 3,5 euros.
← Volver a los servicios consulares

MUDANZA

Un ciudadano senegalés residente en el extranjero puede beneficiarse de una franquicia aduanera al regresar definitivamente a Senegal para sus efectos personales.

Condiciones

  • Ser ciudadano senegalés.
  • Haber residido en la jurisdicción durante más de 6 meses.
  • Poseer una tarjeta consular válida.
Descargar el formulario ← Volver a los servicios consulares
Servicios consulares

Services consulaires

Le Consulat Général du Sénégal à Barcelone met à disposition plusieurs services administratifs et consulaires destinés aux ressortissants sénégalais ainsi qu’aux usagers étrangers.

N.B. Toute demande transmise par voie postale doit comporter une enveloppe de retour affranchie avec numéro de suivi.

État civil

Informations relatives à l’état civil

Passeport

Informations relatives au passeport

Carte d’identité CEDEAO

Informations relatives à la carte d’identité biométrique

Sauf-conduit

Document de voyage temporaire

Laissez-passer mortuaire

Documents pour rapatriement du corps

Légalisations

Actes notariés et autorisations

ÉTAT CIVIL

Le service de l’état civil du Consulat Général du Sénégal assure l’enregistrement, la transcription et la délivrance des actes d’état civil concernant les citoyens sénégalais.

Les démarches concernent notamment :

  • Les naissances ;
  • Les mariages ;
  • Les décès ;
  • Les certificats administratifs ;
  • Les légalisations et actes notariés.
← Retour aux services consulaires

PASSEPORT

A. Adultes (18 ans et plus)

A-1. Nouvelle demande

  • Carte nationale d’identité biométrique CEDEAO valide ;
  • Quittance de 32 euros.

A-2. Renouvellement

  • Photocopie du passeport ;
  • Carte nationale d’identité biométrique CEDEAO valide ;
  • Quittance de 32 euros.

A-3. Passeport perdu

  • Photocopie du passeport perdu (si disponible) ;
  • Photocopie de la carte d’identité CEDEAO ;
  • Certificat de perte délivré par la police locale ;
  • Quittance de 64 euros.

A-4. Passeport détérioré

  • Passeport détérioré et photocopie ;
  • Photocopie de la carte d’identité CEDEAO ;
  • Quittance de 64 euros.

B. Mineurs (moins de 18 ans)

B-1. Nouvelle demande

  • Extrait d’acte de naissance récent (moins d’un an pour les moins de 5 ans) ;
  • Carte d’identité CEDEAO pour les plus de 5 ans ;
  • Autorisation parentale légalisée ;
  • Photocopies des pièces d’identité CEDEAO ou passeports valides des deux parents.

B-2. Renouvellement

  • Photocopie du passeport à renouveler ;
  • Carte d’identité CEDEAO du mineur ;
  • Quittance de 32 euros ;
  • Autorisation parentale légalisée ;
  • Photocopie de la pièce d’identité CEDEAO ou du passeport valide du responsable légal.
← Retour aux services consulaires

CARTE D’IDENTITÉ BIOMÉTRIQUE CEDEAO

Nouvelle demande

Documents à fournir :

  • Extrait d’acte de naissance datant de moins d’un an ;
  • ou ancienne carte nationale d’identité numérisée.

Demande de duplicata

Documents à fournir :

  • Extrait d’acte de naissance datant de moins d’un an ;
  • ou ancienne carte nationale d’identité numérisée ;
  • ou copie de la carte d’identité CEDEAO perdue ;
  • Certificat de perte délivré par la police locale ;
  • Timbre fiscal de 10 000 FCFA.

Important :

  • Présence physique obligatoire pour les empreintes biométriques ;
  • Les demandes doivent être effectuées auprès des services compétents.
← Retour aux services consulaires

DOCUMENT DE VOYAGE / SAUF-CONDUIT

Le sauf-conduit peut être demandé à distance.

Documents à fournir

  • Copie du passeport expiré ou certificat de perte ;
  • Copie du billet d’avion confirmé ;
  • Trois photos d’identité récentes ;
  • Quittance de 3,5 €.
← Retour aux services consulaires

LAISSEZ-PASSER MORTUAIRE

Documents à fournir

  • Copie littérale de l’acte de décès ;
  • Passeport ou carte d’identité nationale du défunt ;
  • Certificat de genre de mort ;
  • Attestation d’embaument ;
  • Certificat de non-contagion ;
  • Attestation de mise en bière ;
  • Certificat préfectoral autorisant le transport du corps vers le Sénégal ;
  • Confirmation de réservation aérienne pour le rapatriement du corps.

Important : Tous les documents doivent être fournis afin d’éviter tout retard dans le traitement de la demande.

← Retour aux services consulaires

ACTES NOTARIÉS ET LÉGALISATIONS

Cette procédure concerne les documents et formalités liés aux procurations, autorisations parentales et autres documents nécessitant une légalisation consulaire.

I. Procuration

Documents à fournir :

  • Passeport en cours de validité ou carte d’identité CEDEAO du mandant ;
  • Tout document relatif à l’objet de la procuration :
    • Numéro de compte bancaire ;
    • Justificatif de bien meuble ou immeuble ;
    • Passeport à annuler ;
    • Autres justificatifs utiles.
  • Photocopie du passeport ou de la carte d’identité CEDEAO valide du mandataire.

II. Autorisation parentale

a) Pour l’établissement d’un passeport

  • Carte d’identité CEDEAO ou passeport valide de la personne légalement responsable ;
  • Présence obligatoire du responsable légal ;
  • Copie du passeport de l’enfant ou extrait d’acte de naissance transcrit.

b) Pour l’établissement d’un passeport au Sénégal ou à l’étranger

  • Carte d’identité CEDEAO ou passeport valide de la personne légalement responsable ;
  • Présence obligatoire du responsable légal ;
  • Copie du passeport de l’enfant, de sa carte d’identité CEDEAO ou de son extrait d’acte de naissance ;
  • Carte d’identité CEDEAO ou passeport de la personne majeure accompagnant le mineur.

c) Pour la sortie du territoire

  • Carte d’identité CEDEAO ou passeport valide de la personne légalement responsable ;
  • Présence obligatoire du responsable légal ;
  • Copie du passeport du mineur ;
  • Copie du passeport de l’accompagnant ;
  • Billet d’avion du mineur et de l’accompagnant.

III. Autres documents

Certains documents espagnols déjà légalisés par le Ministère espagnol des Affaires étrangères peuvent être exigés selon les démarches concernées.

← Retour aux services consulaires